Le site officiel de Alain Musset: Biographie, Bibliographie, Infos, Discussions, Actualités... simplement en un clic!


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Les Français dans la bande dessinée

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

Les Français dans la bande dessinée: stéréotypes en question
REEL (Revue d’échanges et d’études linguistiques) n° 24,
Mexico, novembre 1985, pp. 25-32.
http://www.scribd.com/doc/28007792/I985-REEL-BD-stereotypes-francais




Superdupont, par Lob, Gotlib et Alexis

L'image des Français dans la bande dessinée est le produit d'une société qui se regarde et qui espère trouver dans ce miroir un portrait qui lui ressemble. Pourtant, la bande dessinée française pose désormais un regard parfois féroce sur son époque et n'hésite pas à ridiculiser les stéréotypes traditionnels pour en inventer des nouveaux.

La imagen de los Franceses en las tiras comicas es el producto de una sociedad que se observa y que espera encontrar en este espejo un retrato que se le asemeje. Sin embargo, las historietas francesas contemporaneas suelen ser muy criticas con su tiempo y no dudan en ridiculizar los estereotipos tradicionales para inventarlos de nuevo.

The image of the French people in the comics is the product of a society which is looking at itself and which hopes to find in this mirror a portrait which resembles to it. However, the French comics poses from now on a wild glance over their time and does not hesitate to ridicule the traditional stereotypes with the aim of inventing new ones.

Voir le profil de l'utilisateur http://alain.musset.superforum.fr

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum