La géographie espagnole et le Nouveau Monde

Les Espagnols arrivent au Nouveau Monde avec, dans leurs bagages, les théories scientifiques héritées du Moyen-Age et de l’Antiquité.
Cette découverte bouleverse complètement leur univers et toutes les connaissances qu’ils pensaient avoir, ce qui explique leurs difficultés pour comprendre la géographie du continent et les erreurs qu'ils ont commises pour aménager l’espace américain.

The Spaniards come to the New World with scientific theories inherited of the Middle Ages and Antiquity. This discovery completely upsets their universe and all their knowledge, which explains their difficulties to understand the geography of the continent and the errors they made to manage American space.