La mort des villes, une question de point de vue ?
dans La ville au Brésil (XVIIIe-XXe siècles)
sous la direction de Laurent Vidal
Paris, Rivages des Xantons, 2008, pp. 375-378.
http://www.scribd.com/doc/33160488/2008-Bresil-mort-des-villes
dans La ville au Brésil (XVIIIe-XXe siècles)
sous la direction de Laurent Vidal
Paris, Rivages des Xantons, 2008, pp. 375-378.
http://www.scribd.com/doc/33160488/2008-Bresil-mort-des-villes
La mort des villes est à l’ordre du jour. Accusées de ne plus pouvoir assurer leur rôle de creuset modernisateur dans des sociétés globalisées à la recherche de nouveaux repères et de vieilles identités, les métropoles contemporaines sont confrontées à de multiples périls qui, d’un certain point de vue, menacent leur existence en tant que corps politique – et peut-être même comme forme d’habitat et manière de vivre.
The death of the cities is on the social agenda. Blamed because they can no more ensure their role of modernizing melting pot for globalized societies in search of new reference marks and old identities, the contemporary metropolises are confronted with multiple dangers which, from a certain point of view, threaten their existence as a politic body - and perhaps even as a form of habitat and manner of living.
A morte das cidades é à ordem do dia. Acusadas mais não poder assegurar o seu papel de cadinho modernizador em sociedades globalizadas em busca de novos marcadores e de velhas identidades, as metrópoles contemporâneas são confrontadas à múltiplos perigos que, de certo ponto de vista, ameaçam a sua existência como corpo político - e talvez mesmo como forma de habitat e maneira de viver.
The death of the cities is on the social agenda. Blamed because they can no more ensure their role of modernizing melting pot for globalized societies in search of new reference marks and old identities, the contemporary metropolises are confronted with multiple dangers which, from a certain point of view, threaten their existence as a politic body - and perhaps even as a form of habitat and manner of living.
A morte das cidades é à ordem do dia. Acusadas mais não poder assegurar o seu papel de cadinho modernizador em sociedades globalizadas em busca de novos marcadores e de velhas identidades, as metrópoles contemporâneas são confrontadas à múltiplos perigos que, de certo ponto de vista, ameaçam a sua existência como corpo político - e talvez mesmo como forma de habitat e maneira de viver.