Présentation-Presentación-Introduction

Cette nouvelle est destinée à présenter le travail des étudiant(e)s (en thèse ou en master) afin de mieux comprendre comment s'organise une recherche de terrain. A partir des compte-rendus de missions et des journaux de bord envoyés par les étudiant(e)s depuis leur lieu d'étude, il s'agit non seulement de partager des expériences personnelles et d'exposer des méthodes d'enquête, mais aussi d'exprimer librement les joies et les difficultés d'une recherche empirique, fondée sur la découverte d'un territoire et la rencontre avec ses habitants.

Este apartado presenta el trabajo de l@s estudiantes (en tesis o en master) con el fin de comprender mejor cómo se organiza un estudio de campo. A partir de los informes enviados por l@s estudiantes desde el lugar donde desarrollan su actividad, se trata no sólo de compartir experiencias personales y exponer métodos de investigación, sino también de expresar libremente las alegrías y las dificultades de una investigación empírica, fundada sobre el descubrimiento de un territorio y el encuentro con sus habitantes.

This heading is presenting the work of the students (in thesis or master) in order to better understand how a field investigation is organized. From account-returned missions and log books sent by the students since their place of study, it is not only a question of sharing personal experiences and of exposing methods of investigation, but also of freely expressing the joys and the difficulties of an empirical research, based on the discovery of a territory and the meeting with its inhabitants.