Victor Hugo: exotisme et politique
Alianza Francesa de México, n° 96, mai 1985
http://www.scribd.com/doc/28016923/1985-Hugo-Les-Orientales
Alianza Francesa de México, n° 96, mai 1985
http://www.scribd.com/doc/28016923/1985-Hugo-Les-Orientales
Le goût de Victor Hugo pour le bizarre et l'exotisme s'épanouit dans toute sa richesse dans le recueil de poésies intitulé Les Orientales où il exprime sa fascination pour un monde étrange et merveilleux tout en affirmant ses prises de position politiques en faveur des patriotes grecs qui se battent contre la Turquie pour obtenir leur indépendance.
El gusto de Victor Hugo para lo raro y lo exótico florece en toda su riqueza en la recopilación de poesías titulada Las Orientales donde expresa su fascinación para un mundo extraño y maravilloso afirmando al mismo tiempo sus posiciones políticas en favor de los patriotas griegos que luchan contra Turquía para conseguir su independencia.
The taste of Victor Hugo for the odd one and exoticism open out in all its richness in the collection of poetries entitled Les Orientales where he expresses his fascination for a strange and marvellous world while affirming his political standpoint in favour of the Greek patriots who fight against Turkey to obtain their independence
.El gusto de Victor Hugo para lo raro y lo exótico florece en toda su riqueza en la recopilación de poesías titulada Las Orientales donde expresa su fascinación para un mundo extraño y maravilloso afirmando al mismo tiempo sus posiciones políticas en favor de los patriotas griegos que luchan contra Turquía para conseguir su independencia.
The taste of Victor Hugo for the odd one and exoticism open out in all its richness in the collection of poetries entitled Les Orientales where he expresses his fascination for a strange and marvellous world while affirming his political standpoint in favour of the Greek patriots who fight against Turkey to obtain their independence