Ciencia ficción y sociedades post-coloniales. La revancha de “los” Sur

http://www.revistafaro.cl/index.php/Faro/article/view/539/497

https://www.academia.edu/35584035/Ciencia_ficcion_y_sociedades_post-coloniales._La_revancha_de_los_Sur

https://www.researchgate.net/publication/322266329_Ciencia_ficcion_y_sociedades_post-coloniales_La_revancha_de_los_Sur


Este texto del geógrafo francés Alain Musset fue publicado el 2013 en la revista digital libertaria Divergences2. Su principal postulado es que “usando las armas de la crítica social y política, la ciencia ficción sirve también para hacer la guerra contra las sociedades postcoloniales”. Se hace un recorrido por la ciencia ficción crítica, que permite aproximarse a las diversas perspectivas y alternativas que iluminan los relatos de ciencia ficción, particularmente aquella post-apocalíptica. Desde la crítica social más tímida hasta aquellos que proponen una inversión general del orden político y geográfico mundial. Se trata, más allá de una lectura invertida del orden geopolítico, de un emplazamiento a las sociedades contemporáneas a identificar y luchar en contra de las segmentaciones de clases y la desigualdad de género que las estructuran.

This article from French geographer Alain Musset was first published in 2033 in the online libertarian journal Divergences. Its premise is that “using weapons of social and political critic science fiction might be used too to make a war on postcolonial societies”. The paper looks over the critical science fiction that allows a closer glance at the different perspectives and alternatives that science fiction narratives can deploy, especially the post-apocalyptic one. From the shiest social critic to narratives that propose a radical inversion of the world’s political and geographical order. Beyond the questioning of the geopolitical order, this article is about calls out contemporary societies to identify and struggle against the class segmentations and gender inequality that structure them.